Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dame un grito si ves algo que pudiera ser una evidencia.
Give a shout if you see anything that could be evidence.
Hazme saber si ves algo sospechoso, ¿está bien?
Let me know if you see anything suspicious, all right?
De todos modos, si ves algo roto, por favor, házmelo saber.
Anyway, if you see something broken, please, let me know.
Aquí, me dice si ves algo en la hija en allí.
Here, tell me if you see anything on the daughter in there.
Echa un ojo a esas furgonetas y llámame si ves algo.
Keep an eye on these vans and call me if you see anything.
Caragorda, llégate allá arriba, a ver si ves algo.
Caragorda, go up there, and tell me if you see anything.
Schmidt, si ves algo que no puedes explicar, no lo toques.
Schmidt, if you find anything you can't explain don't touch it.
Avísame si ves algo que yo no. ¿De acuerdo?
You let me know if you see anything that I don't, okay?
Ahora, si ves algo que quieras cambiar, házmelo saber.
Now, if you see anything you want to change, just let me know.
¿Qué, el típico "si ves algo, di algo"?
What, the standard "if you see something, say something"?
Palabra del día
el estanque