Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

si	if
ir	to go

Ejemplos

Pero si van a atacar al helicóptero, sería ahora.	If they're going to attack the helicopter, it's going to be now.
Cuente con el inesperado, y esté sorprendido si van las cosas a la derecha.	Expect the unexpected, and be surprised if things go right.
Mira si van a dejarte salir vivo de aquí ahora.	See if they'll let you out of here alive now.
Y si van a extras, no hay datos disponibles, maravilloso.	And if you go into extras, no data available, great.
Estás cinco puntos por arriba, pero solo si van a votar.	You're five points up, but only if they vote.
¿Quién sabe si van a vivir hasta su jubilación?	Who knows if you are going to live until retirement?
La policía no está segura de si van a asistir.	The police are not sure if they will attend.
Y si van a la universidad, ¡tardarán cuatro años más!	And if they go to college, it takes four more years!
Ahora bien, podrían conseguir más si van a juicio.	Now, you might get more if you go to trial.
Wells, si van a venir con nosotros, tenemos que irnos ya.	Wells, if you're coming with us, we have to go.