Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si una vez alguien le dio cien, ¿quién dice que ahora no le han dado 200? | And once someone's given him 100, what's to say they haven't given him 200? |
Esto necesariamente significa que usted ya no tiene que empezar desde abajo sobre todo si una vez que haya pasado esa estructura de pasos. | This necessarily means that you no longer have to start at the bottom most especially if you have once passed that structure of steps. |
Los boletos para imprimir en la estación no son reembolsables si una vez impresos son extraviados o robados, excepto que estén cubiertos por el plan de protección Rail Protection Plan. | Print at the Station Tickets are non-refundable once printed if lost or stolen unless covered by the Rail Protection Plan. |
Además, en esta resolución se debe indicar claramente que el Consejo adoptará las medidas apropiadas si una vez más comprueba que el Iraq no respeta sus decisiones. | Also, the resolution must clearly indicate that the Council will take the appropriate measures if it observes once again that Iraq does not respect its decisions. |
Kipaventour Patagonie Limitada no realizará devoluciones si una vez iniciado el viaje el pasajero modifica sin autorización o conocimiento nuestro su itinerario contratado, este cambio será de absoluta responsabilidad del cliente. | Limited Kipaventour Patagonie not make refunds if the trip once the passenger change without our knowledge or its contract schedule, this change is an absolute responsibility of the customer. |
Algunos de los factores a tomar en cuenta para establecer la capacidad letal, incluyen la disponibilidad de medios, reversibilidad de los medios (si una vez puesto el plan en marcha, se puede parar) y la proximidad de encontrar ayuda. | Factors to consider in assessing lethality include availability of the means, reversibility of the means (once begun can it be stopped), and proximity to help. |
La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. | If the agency finds that it is unable to provide a significant proportion of the services foreseen in the contract once the package tour has begun, it must adopt adequate solutions for the continuation of the tour. |
Si una vez más nos desplazamos a Barcelona, sabemos en qué departamento. | If we once again travel to Barcelona, we know in which apartment. |
Si Una vez yo acompañé a una mujer fuera de su cuerpo. | Yes I had ushered a woman out of her body once. |
Pero parece que es verdad. Si una vez eres adicto, eres adicto siempre. | But I guess it's true—once an addict, always an addict. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
