Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué tal si tuvieran una guerra y nadie mirara?
What if they held a war and nobody watched?
Algunas formas de energía pueden ser descritas como si tuvieran dos estados diferentes.
Some forms of energy can be described as having two different states.
Utilizan palabras que suenan como si tuvieran que ver con una banda.
They're using terms that sound like they're gang-related.
Y también es lo que ellos te harían a ti, si tuvieran la oportunidad de hacerlo.
It is also what they would do to you, given the chance.
Tan triste, aún comiendo como si tuvieran razón de vivir.
So sad, still eating as if they had a reason to live.
Imaginen si tuvieran la mitad de lo que tenemos.
Imagine if they had half of what we have.
Sería la Reina de América si tuvieran una.
She'd be the Queen of America if they had one.
Parece como si tuvieran todo el dinero del país.
Looks like they make all the money in the country.
Vamos, si tuvieran algo nuevo no estaríamos aquí.
Come on, if you had anything new we wouldn't be here.
Sin embargo, son tratados como si tuvieran fuerza de ley.
Yet they are treated as if they have the force of law.
Palabra del día
tallar