Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me hables como si tuviera 5 años, Martin. | Don't talk to me like I'm 5 years old, Martin. |
Sí, si tuviera un millón de dólares para un abogado. | Yeah, if I had a million dollars for a lawyer. |
Es como si tuviera que parar en un cierto punto. | It's as if he had to stop at a certain point. |
No es como si tuviera un mapa de este lugar. | It's not like I have a map of this place. |
Y quizá si tuviera a alguien más para hablar... | And maybe if he had someone else to talk to... |
Podría ser mejor si tuviera una cara conocida tras ella. | Might be better if she had a familiar face behind her. |
Ellos eran como cuchillos afilados, si tuviera un accidente. | They were like sharp knives, if you had an accident. |
Como si tuviera alguna enfermedad que podría ser curada. | As if I had some disease that could be cured. |
Y su novio me ignora como si tuviera alguna enfermedad. | And her boyfriend ignores me as if I had some disease. |
Bueno, no es como si tuviera un problema de drogas. | Well, it's not like he had a drug problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
