¿Qué debería uno hacer si tiene miedo de su identidad verdadera? | What should one do if he is afraid of his true identity? |
Urahara le pregunta a Ichigo si tiene miedo. | Kisuke Urahara asks Ichigo if he is frightened. |
Daniele Ganser: Uno es manipulable si tiene miedo. | Daniele Ganser: We are prone to manipulation if we are afraid. |
Pregúntale si tiene miedo, por favor. | Ask her if she's scared, please. |
Tío, pregúntale si tiene miedo. | Man, ask her if she's scared. |
Pero si tiene miedo, puedo ayudarle. | But, if you're scared, I can help you. |
Digo, si tiene miedo, lo entiendo. | I mean, if you're scared, I can understand. |
Luego le pregunto si tiene miedo. | Then I asked if she was afraid. |
No se puede hablar de ser un Botei'ach si tiene miedo en la cara del peligro. | One cannot talk of being a Botei'ach if he is fearful in the face of danger. |
Pero si tiene miedo de intentarlo porque su padre podría echarlo de la casa, entonces está perdido. | But if you are afraid to try because your father may turn you out, then you are lost. |
