Luego le pregunta a Orihime que si tenía miedo de él. | He then asks Orihime if she was afraid of him. |
Fue entonces cuando él me preguntó si tenía miedo a las alturas. | That's when he asked if I was afraid of heights. |
Luego me preguntó si tenía miedo. | Then he asked me if I was afraid. |
¿Y si tenía miedo? | What if he was scared? |
Me preguntó si tenía miedo? | It asked if I was afraid? |
Yo sí tenía miedo. | I was scared of stuff. |
¿Sabes?, la gente me preguntaba si tenía miedo a volar, y la respuesta es no. | You know, people asked me if I was scared to fly, and the answer is no. |
Le dije que obviamente tenía mie do, pero él me preguntó nuevamente si tenía miedo de ella. | I told him that I was obviously afraid, but he asked me again if I was afraid of her. |
Puesto que Talía podía hablar y estaba algo más fuerte rompió el silencio, preguntando al joven actor si tenía miedo. | Since Talfa could talk and was a bit stronger, she broke their silence; she asked the young actor if he was afraid. |
Como mi papá, por ejemplo, que era un ingeniero químico y no recuerdo ni una vez en sus 40 años de ingeniería química que alguien le preguntara si tenía miedo de ser un ingeniero químico, ¿saben? | Like my dad, for example, was a chemical engineer and I don't recall once in his 40 years of chemical engineering anybody asking him if he was afraid to be a chemical engineer, you know? |
