Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ah, ahora si te entiendo.
Oh, now I'm with ya.
De acuerdo, a ver si te entiendo bien.
Okay, let me see if I understand you right.
Aunque tú no me entiendas, yo si te entiendo.
Although you don't understand me, I understand you.
Déjame ver si te entiendo.
Let me see if I understand you.
Puede que no sepa exactamente lo que estás sintiendo, pero si te entiendo.
I may not know exactly what you're feeling, but I do understand.
Bueno, cuéntame todo a ver si te entiendo.
Now, wait, let me see if I've got this straight.
Nunca sé si te entiendo bien.
I never know whether I read you right.
Entonces, si te entiendo bien, nos estás avisando de dos grandes peligros aquí.
So, if I understand you right, you're alerting us to two big dangers here.
¿Puedes hablar a ver si te entiendo?
Can you talk so I can understand you?
Háblame, vamos a ver si te entiendo.
Talk and see if I understand you.
Palabra del día
la primavera