- Diccionario
si se pudo(
see
seh
poo
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. if he could
Si se pudo colocar en la empresa de su padre, ¿por qué no lo hizo?If he could have got a job at his father's company, why didn't he do it?
b. if she could
La superviviente llevaba puesto un chaleco salvavidas, ¿verdad? - Sí, si se pudo salvar fue gracias a eso.The survivor was wearing a life jacket, wasn't she? - Yes, if she could survive it was thanks to that.
a. if it could be
Si se pudo construir, fue porque el magnate cedió los terrenos al ayuntamiento.If it could be built, it was because the tycoon handled the land over to the council.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si se pudo reunir el dinero una vez, se puede reunir otra vez.If the money could be raised once, it can be raised once more.
Si se pudo terminar el proyecto a tiempo, fue gracias a tu ayuda.If the project could be finished on time, it was thanks to your help.
a. if you could
No entiendo por qué, si se pudo marchar, no lo hizo. Este pueblo está muerto.I don't understand why, if you could have left, you didn't. This village is dead.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
