Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora sí que sí, lleva tu YoYo favorito siempre encima y con estilo.
Now yes, take your favorite Yo-Yo always on top and stylish.
Ahora si que si, las calles están desiertas, empieza el duelo, Sheriff contra Bandido, solo la mano mas rápida ganara la partida.
Now yes, the streets are deserted, the duel begins, Sheriff against Bandit, only the fastest hand will win the game.
No; pero sí que si queremos, tenemos más opciones.
Not; but yes that if we want, we have more options.
Vale, a si que si no puedes volver, podemos conseguirte un emplazamiento de emergencia.
Okay, so if you can't go back, we can get you emergency placement.
Tengo un poco de calor, eso sí que sí.
I'm a little warm, sure...
Hay sorteos cuarto y quinto conocidos como Ahora Si Que Si y Jubilazo respectivamente.
There are the forth and the fifth drawings known as Ahora Si Que Si and Jubilazo respectively.
Si, si que si.
Yes, you do, yeah.
Así si que si no haces un esfuerzo por mí, ¿lo harías al menos por él?
So if you won't make an effort for me, would you at least do it for him?
Este sí que sí.
This is the one.
Solo digo que no puedes empezar que si sí que si no como lo estás haciendo ahora.
I'm just saying you can't just be wishy-washy like you're doing right now.
Palabra del día
la manada