Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero y si pudieras conseguir ese dinero, ¿te expandirías ahora?
But if you can get the money, you'd expand now?
Mira, si pudieras por favor darme una oportunidad de explicar...
Look, if you could please just give me a chance to explain...
Chew si pudieras ver lo que yo he visto con tus ojos.
If only you could see what I've seen with your eyes.
Y si pudieras, la máquina de afeitar de mi bolsa.
And if you could, the electric razor from my bag.
¿Pero si pudieras explicar por qué Bates no puede venir?
But if you could just explain why Bates can't come?
Imagina las posibilidades si pudieras aprender a hacer esto.
Imagine the possibilities if you could learn to do this.
Y si pudieras ver la mirada de tu cara...
And if you could see the look on your face—
Así que si pudieras por favor hacer esto por ella...
So if you could just please do this for her...
¿Y si pudieras aprender a... controlar tu propio poder?
What if you could learn to control your own power?
Ay, papá, si pudieras ver a tu niñita ahora.
Oh, Daddy, if you could see your little girl now.
Palabra del día
tallar