Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, ¿qué ocurriría si pudiera escoger entre los servicios de la nube pública de manera sencilla y eficaz, al mismo tiempo que mantiene el control de la forma en que su organización adopta diferentes nubes?
So, what if you could easily and efficiently choose between public cloud services while maintaining control of the way your organisation adopts different clouds?
Si pudiera escoger con quién hacer esto, sería contigo.
If I could choose someone to do this with, it would be you.
Si pudiera escoger yo mismo a los invitados.
If I could choose the guests myself.
Si pudiera escoger vivir mi vida como yo quiero, sería mucho más feliz. El problema es que mis padres quieren que haga lo que ellos quieren.
If I could choose to live my life the way I want, I would be much happier. The problem is that my parents want me to do what they want.
Palabra del día
el dormilón