Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que, si papá lo supiera, se alegraría mucho.
I think Dad would be vey happy if he knew.
No, mejor quédate acá por si papá y mamá se levantan.
No, I think you'd better stay here in case Mom and Dad wake up.
¿Y si papá nos atrapa?
What if we get caught by Dad?
No sé por qué quieres volver, si papá enloqueció allá.
I don't know why you want to go back to Walley World... after Dad flipped out there.
Mamá, sé que estás enojada, pero no es como si papá y tú hayan tenido un matrimonio perfecto.
I know you're upset, Mum, but it's not like you and Dad had a perfect marriage.
Me pregunto si papá gaga tiene que pasar por esto.
I wonder if papa gaga has to go through this.
Diez si papá, Axl y Brick también quieren hacerlo.
Ten if dad, Axl, and Brick want to do it.
Iré a ver si papá necesita ayuda con la cena.
I'm gonna see if Dad needs help with dinner.
Por eso, si papá está preocupado, se muerde las uñas.
For example, if Dad is worried, he bites his nails.
Ella dijo que nos llevaría si papá no desaparecía.
She said she'd take us if dad didn't go away.
Palabra del día
las sombras