Ahora si no va a comprar nada por favor muevase | Now, if you're not going to buy anything, please move along. |
Señora, escuche, si no va a comprar esto... | Ma'am, listen, if you're not gonna buy this, I'm gonna... |
Señor, si no va a comprar nada, tendré que pedirle... ¡Perdóneme! | Sir, if you're not gonna order anything, I'm gonna have to ask youForgive me! |
¡Señora, si no va a comprar, deje de manosear las cosas! | Lady, if you're not buying, just leave it! |
Señora, si no va a comprar, no manosee. | Lady, if you're not buying, just leave it! |
Es más fácil solo para obtener cualquier tipo antiguo de tráfico, pero a miles de visitantes no son de mucha utilidad si no va a comprar lo que usted está ofreciendo. | It is easier just to get any old type of traffic but thousands of visitors aren't much use if they aren't going to buy what you are offering. |
Si no va a comprar nada, tendrá que marcharse. | If you're not gonna buy anything, you've gotta leave. |
Si no va a comprar, entonces, no me haga perder el tiempo. | If you're not going to buy it then stop wasting my time. |
