Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En mi vida, si no te tengo, querido amigo... | In my life, if I didn't have you, dear friend, |
Me siento vacía si no te tengo dentro de mí. | I feel empty without you inside of me. |
Verdadero amor de mi corazón es inútil si no te tengo. | True love from my heart... is no use when I don't have you. |
Pero creo que si no te tengo, no puedo cantar más. | But I feel that if I don't have you, I can't sing anymore. |
De todos modos, si no te tengo en mi vida, mi trabajo tiene poco significado. | Without you in my life, my work has little meaning, anyway. |
Y sé que, si no te tengo a ti, no tendré nada. | And I know if I don't have you, I won't have nothing. |
Porque no me servirá para nada si no te tengo. | Cos it ain't going to be no use to me if I ain't got you. |
No sé si seguiré vivo si no te tengo. | I'm not sure I'd still be alive if you hadn't taken me in. |
Mamá, si no te tengo como modelo no tengo a nadie | Mom, if I don't have you to look up to, I don't have anyone. |
No tengo dinero, Suze, pero esto no me importa si no te tengo | I haven't got a penny in the world, Suze, but this means nothing to me without you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
