¿Cuál es el apuro, si no te molesta que pregunte? | So what's the rush, if you don't mind me asking? |
¿Y cuáles serían ésas, si no te molesta que pregunte? | And what would those be, if you don't mind my asking? |
Sabes, si no te molesta que pregunte, ¿que te ha hecho cambiar de opinión? | You know, if you don't mind my asking, what changed your mind? |
Si, bueno, ¿quien, si no te molesta que pregunte, quién es ella? | Yeah, well, who... I mean, if you don't mind me asking... who is she? |
Si no te molesta que pregunte, ¿perdiste tu empleo? | If you don't mind my asking, did you lose your job? |
Si no te molesta que pregunte, ¿cuál es el procedimiento? | What's the procedure, if you don't mind my asking? |
Si no te molesta que pregunte, cuál es el plan? | If you don't mind me asking, what's the plan? |
¿Cuánto pagas? Si no te molesta que pregunte. | How much do you pay, if you don't mind me asking? |
Si no te molesta que pregunte, ¿a qué te dedicas? | If you don't mind me asking, what line of business you in? |
¿Qué le pasó a tu mamá, Tom? Si no te molesta que pregunte. | What happened to your mum, Tom, if you don't mind me asking? |
