Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sientate atrás y actúa como si no me conoces.
Sit in back and act like you don't know me.
Pero ¿qué pasa si no me conoces?
But what if you didn't know me?
Solo si no me conoces.
Only if you don't know me.
¿Cómo puedes decir tal cosa si no me conoces?
How you can make such a statement? You don't know me.
Pero si no me conoces.
How come? You don't even know me.
Y si alguna vez nos vemos en el trabajo, por favor actua como si no me conoces.
And if we ever run into each other at work, Please don't act as if you know me.
Donna, si no me conoces lo suficiente como para saber que ya merezco tu ayuda, nada de lo que te diga va a importar.
Donna, if you don't know me well enough to know that I deserve your help by now, nothing I tell you is gonna matter.
Donna, si no me conoces lo suficiente para saber que ya me he ganado tu ayuda, nada de lo que te digo tendrá importancia.
Donna, if you don't know me well enough to know that I deserve your help by now, nothing I tell you is gonna matter.
Donna, si no me conoces lo suficiente para saber que ya me he ganado tu ayuda, nada de lo que te digo tendrá importancia.
Donna, if you don't know me well enough to know that I deserve your help by now, nothing I tell you is gonna matter.
¿Quién eres tú para criticarme si no me conoces?
Who are you to criticize me if you don't know me?
Palabra del día
salir del cascarón