Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Déjame por lo menos hablar con los niños, si no es contigo.
Let me at least talk with the children, if not with you.
¿Qué es el amor, si no es contigo?
What is love if it's not with you?
Ya no quiero vivir, si no es contigo.
I don't want to live, if I'm not with you.
No quiero vivir con nadie, si no es contigo.
I don't want to live with anyone but you.
Porque si no es contigo, se acuesta con otro.
If it's not you she's sleeping with, it's someone else.
¿Para qué vivir si no es contigo?
What's the point of living my life if it's not with you?
Y mira, necesito saber, si no es contigo, ¿a dónde podría haber ido?
And, look, I need to know, if not to you, where would he go?
Déjame por lo menos hablar con los niños, si no es contigo.
Let me at least talk with the children, if not with you. Bla, bla, bla.
Porque cuando realmente quieres a alguien, quieres que sea feliz, incluso si no es contigo.
Because when you really love someone, you want them to be happy, even if it isn't with you.
Porque cuando en verdad amas a alguien, quieres que sea feliz, incluso si no es contigo.
Because when you really love someone, you want them to be happy, even if it isn't with you.
Palabra del día
el cementerio