Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si me pides lo más duro del mercado. | You wanted the heaviest stuff on the market. |
Y si me pides que jure, lo haré. | And if you ask me to swear, I will . |
No, me incumbe si me pides que te opere. | No, it's my business if ask me to operate on you. |
Y si me pides disculpas por la bofetada, por favor, no. | And if you're apologizing for that delicate slap please don't. |
Sí, porque si me pides que ayude con eso sería un error. | Yeah, because you asking me to help with that would be wrong. |
Aún si me pides la mitad de mi reino, como dice el refrán. | Even if you ask for half my kingdom, as the saying goes. |
Sabes, si me pides mis llaves, los sacudo. | You know, if you ask me for my keys, I toss them. |
Pero, si me pides mi opinión, yo creo que se te olvidó. | If you ask my opinion, maybe you just forgot. |
Y desesperado, si me pides opinión. | And desperate, if you ask me. |
Quiero decir... si me pides que me quede, yo... | I mean... if you... asked me to stay, I'd... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
