Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actúas como si me odiaras.
Because you act like it.
No podría vivir con migo mismo si me odiaras.
I couldn't live with myself if you hated me.
No creo que pudiera soportarlo si me odiaras.
I don't think that I could take it if you hated me.
Me miras como si me odiaras.
You look as if you hated me.
Lo dices como si me odiaras.
Oh, you sound as if you hate me.
No te culparía si me odiaras.
I wouldn't blame you if you hated me.
Actúas como si me odiaras. ¿Y por qué no?
Now you act as if you detest me
Era obvio para mí que tenía usar mi libro – Deséame como si me odiaras – como base para la clase.
It was obvious to me to use my book–Love Me Like You hate Me–as the basis for the class.
No entiendo qué pasa, Enrique. ¿Por qué actúas como si me odiaras?
I don't get what the matter is, Enrique. Why do you act like you hate me?
Necesito saber si me odiarás siempre.
I need to know if you still hate me.
Palabra del día
esparcir