Espero que si le gusto a un hombre, no tenga miedo de arriesgarse a hacer algo atrevido. | I'd hope that if a man fancied me, he wouldn't be afraid to take a chance, go for a bold gesture. |
No me importa si le gusto a Gio, porque él no me gusta, y le voy a decir que me deje en paz en una nota muy fuerte. | I don't care if Gio likes me, because I don't like him, and I'm gonna tell him to leave me alone in a strongly worded note. |
Si le gusto a una chica, perfecto. | If a girl likes me, great. |
No me dijo si le gustó a los niños la torta que hicimos juntos. | You didn't tell me if the children liked the cake we made together |
Pero yo a usted sí le gusto. | But you like me. Yes. |
Puedes dejarlo expresarse si le gusto. | You can let him express himself if he likes me. |
No me importa si le gusto o no. | I don't care whether he likes me or not. |
Me da igual si le gusto o no. | I don't care if he likes me or not. |
Pero no incluso sé si le gusto. | But I don't even know if she likes me. |
Así que, por favor, ¿puedes ir y preguntarle si le gusto? | So, please, can you just go up and ask her if she likes me? |
