sí jala bien
- Diccionario
sí jala bien
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (va rápido) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. it rides well
El carrito tiene veinte años, pero sí jala bien. Créame.The car is twenty years old, but it rides well. Trust me.
b. rides well
El carro de Antonio sí jala bien, güey. - Claro. Es un Ferrari.Antonio's car rides well, dude. - Of course it does. It's a Ferrari.
2. (coloquial) (funciona correctamente) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. it works well
Mi nevera no será último modelo, pero sí jala bien.My fridge might not be state of the art, but it works well.
b. works well
Esta computadora no funciona ya. - Eso no es cierto. Sí jala bien.This computer doesn't work anymore. - That's not true. It works well.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce si jala bien usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
