Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se sienta al trono como si hubiera nacido para ello.
He sits the throne like he was born to it.
Parecía simplona, como si hubiera nacido cerca de un río.
She sounded simple, like she was born near a river.
L cierra el cuaderno, como si hubiera satisfecho su curiosidad.
L closes the notebook as if her curiosity were satisfied.
Es como si hubiera regresado aquí con un propósito.
It's like he came back here with a purpose.
Después de la guerra parecía como si hubiera desaparecido.
After the war it seemed as if he had disappeared.
Él hablaba como si hubiera sido la atmósfera pero suavemente.
He spoke as if he was the atmosphere but softly.
Y como si hubiera sido lanzado por un acantilado.
And as if it had been thrown down a cliff.
Es como si hubiera nacido con música en su interior.
It's as if she was born with music inside her.
Y cuando lo hizo, parecía como si hubiera estado llorando.
And when she did, it looked like she'd been crying.
Gabriel podría haber llamado a la policía si hubiera querido.
Gabriel could've called the police if he had wanted to.
Palabra del día
intercambiar