Yo lo hubiera hecho por Samuel si hubiera tenido más tiempo. | I'd have done that for Samuel if I'd had more time. |
Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo. | I would have written a longer letter if I'd had more time. |
Tal vez si hubiera tenido más tiempo. | Perhaps if I had more time. |
Esto es algo que haría la próxima vez porque tal vez podría haber encontrado una mejor oferta en el mercado si hubiera tenido más tiempo para buscar hipotecas. | This is something I would do next time because perhaps I could have found a better offer on the market if I had had more time to search for mortgages. |
Habría hecho ejercicios esta mañana si hubiera tenido más tiempo. | I would have worked out this morning If I had more time. |
Si hubiera tenido más tiempo con él. | If only I had more time with him. |
Si hubiera tenido más tiempo, habría hecho un trabajo mejor. | He could've done a slightly better job... if he'd had more time. |
Si hubiera tenido más tiempo podría revisar todo el problema. | If I had a little more time... I could rework the entire problem. |
Si hubiera tenido más tiempo para pensarlo, quizá habría cambiado de opinión. | If he just had more time to think about this, maybe he'd change his mind. |
Si hubiera tenido más tiempo | If I'd had been given more time |
