Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si hubiera conocido a esta joven hace 3 años?
What if I'd met this young woman three years ago?
Tal vez si hubiera conocido a alguien como tú antes...
Maybe if I'd met someone like you earlier...
Sabes, si hubiera conocido a esa chica en el quinto grado,
You know, if I'd met this girl in the fifth grade,
Es como si hubiera conocido a esa mujer en una vida anterior.
It's as if I met this woman in a previous life,
Mire, sé lo que parece, pero si hubiera conocido a Jamie...
Look, I know how it looks, but if you knew Jamie...
No era como si hubiera conocido a cualquier fan.
It wasn't like I was just meeting another fan.
Habla como si hubiera conocido a mi cuñado.
You sound like you met my brother-in-law once.
Lo siento, si hubiera conocido a esa joven, lo sabría.
If I'd met that young lady I'd know it.
Es como si hubiera conocido a los personajes y visitado los lugares.
It's like I've met the characters and I've been to the places.
Sentía como si hubiera conocido a una familia que compartía sus experiencias y conocimientos conmigo.
It felt like I had met family that shared their experiences and knowledge with me.
Palabra del día
aterrador