Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo tiene que ser lenta, como si estuviera en una película.
Everything has to be slow, as if in a movie.
Por favor, ahora no digas que si estuviera en su lugar.
Please, now don't say if I were in his place.
Ver las páginas como si estuviera usando Firefox o IE.
View pages as if using Firefox or IE.
Me sentía como si estuviera suspendida en la aurora boreal.
I felt as though suspended in the aurora borealis.
El caballo sacude su arnés, como si estuviera confundido.
The horse shakes his harness, as if confused.
Y tres: es casi como si estuviera con ustedes.
And three: It's almost as if he were with you.
Es como si estuviera en otra habitación, escuchando la conversación.
It's like he's in another room, listening to the conversation.
Su mente parece como si estuviera ya casi terminada.
Their mind seems as if it was already almost finished.
El caballo sacude su arnés, como si estuviera confundido.
The horse shakes his harness, as if he is confused.
El cielo parece oscuro, como si estuviera contaminado con hollín.
The sky appears dark, as if polluted with soot.
Palabra del día
embrujado