si estuviera
- Diccionario
si estuviera
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. if I were
Confía en mí; si estuviera borracho, no conduciría.Trust me; if I were drunk, I wouldn't drive.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. if you were
Si estuviera en una posición de poder, ¿se dejaría influenciar por intereses privados?If you were in a position of power, would you allow yourself to be influenced by private interests?
3. (masculino o de ambos géneros) (tercera persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
a. if he were (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Miguel solía ocuparse del auto. Si estuviera aquí, no se hubiese averiado.Miguel used to take care of the car. If he were here, it wouldn't have broken down.
b. if she were (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Qué pena que Eva no pudo venir para las fiestas. Si estuviera en casa, podría haber hecho su famoso postre.It's a pity that Eva couldn't come for the holidays. If she were at home, she could have made her famous dessert.
4. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Siento como si estuviera mareado. - Siéntate. ¿Quieres que te traiga algo?I feel like I'm dizzy. - Sit down. Do you want me to bring you anything?
¿Qué le pasa a Arnaldo que anda tan raro últimamente? - No sé. Es como si estuviera enamorado.What's wrong with Arnaldo? He seems to be acting very strange lately. - I don't know. It's like he's in love.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce si estuviera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
