Sé que estás de vacaciones, pero ¿de casualidad estarás en tu oficina esta tarde? - No. Si estoy de vacaciones, significa que no estaré en mi oficina.I know you are on vacation, but are you going to be in your office this afternoon by any chance? - No. If I'm on vacation, it means I won't be in my office.
Pierre, te llamé varias veces y no contestaste. - Lo siento, John. Si estoy de vacaciones, no contesto el teléfono. Punto.Pierre, I called you several times and you didn't pick up. - I'm sorry, John. If I'm on holiday, I don't answer the phone. Period.