Me pregunto si estar acá lo contagió a él. | I guess being here just infected him. |
Ellos deben percibir que estás de su lado, incluso si estar de ese lado implica hacer lo opuesto a lo que quieren hacer. | They need to see that you are on their side, even if that side turns out to be doing the opposite of what they want to do. |
No todas pueden cumplir los requisitos para ser una chica de compañía, así que si estar interesado en el servicio contacta con nosotros y te ayudaremos en tu mejor elección. | So if you are interested in hiring this service, get in touch with us and we will help you make your best choice. |
Si estar alrededor de árboles o de montañas te parece relajante, trata de dibujarlas. | If you find mountains or trees relaxing to be around, try your hand at drawing your very own. |
Si Estar entre los muy pocos que ofrecen un pago en línea le da la garantía y la rapidez para el pago. | To be a part of few agencies offering online payments gives you the guarantee of a quick and secure payment. |
Si estar juntos los hace felices tal vez ya no sea necesario que sigan viniendo y eso me va a hacer feliz a mí y yo tampoco tendré que venir más. | If it makes them happy to be together, maybe they won't have to come here anymore, and that'll make me happy and I won't have to come here anymore. |
Papá, no sé si estar profundamente decepcionado o tremendamente impresionado. | Dad, I don't know whether to be deeply disappointed or wildly impressed. |
No se si estar asustado o orgulloso de mi primo. | I don't know whether to be scared or proud of my cousin. |
No sé si estar asustada o extrañamente reconfortada por eso. | I don't know whether to be scared or oddly comforted by that. |
Bueno, no sé si estar satisfecho u horrorizado. | Well, I don't know whether to be smug or horrified. |
