Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque si esta verdad es negada, todo se pierde. | Well, if this truth is given up all is lost. |
Este hecho se está manteniendo oculto para seguir la actual estratagema sin levantar la ira y el pánico que sucedería si esta verdad se hiciera pública. | This fact is being hidden to maintain the current ruse without arousing the ire and panic that will ensue when this truth is made public. |
El no ha dado jurisdiccion a ningún miembro de la jerarquia para impedir que se conozca la verdad, especialmente si esta verdad es útil y necesaria para la salvacion. | He has not given jurisdiction to any member of the hierarchy to obstruct the truth from becoming known, especially if this truth be useful and necessary for salvation. |
Si esta verdad es comprendida, ¿quién no dará a los demás? | If this truth is understood who will not give to others? |
Si esta Verdad podía ser obstruida, no habría llegado hasta nosotros. | If this Truth could be suffocated, it would not have reached us. |
Si esta verdad es una verdad de la experiencia dolorosa, se convierte en una profecía uno mismo-satisfaciente. | If this truth is a truth of painful experience, it becomes a self-fulfilling prophecy. |
Si esta verdad no es parte de nuestro vivir momento a momento, entonces debemos cultivarla a través de todo el día. | If this truth is not part of our moment by moment living, then we must cultivate it throughout the day. |
Aunque no se trata de convenceros de nada. Si esta verdad no os convence, el Divino no tiene ningún interés. | But it is not for conviction, for example, if you are not convinced, the Divine is not interested. |
Si esta verdad es religiosa, tropezamos con el fundamentalismo, si es patriótica, hay peligro de convertirla en terrorista, y si es estatal, llega la dictadura. | If this truth is religious, we encounter fundamentalism; if it is patriotic, there is danger of turning it into terrorism; and if it is state, in a dictatorship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
