Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes si estás enfermo, podemos conseguirte ayuda.
You know if you're sick, we can get you some help.
¿Se siente de otra forma si estás enfermo de verdad?
Does it feel different if you're really ill?
No puedo ayudarte si estás enfermo.
I can't help you if you're sick.
Mira, si estás enfermo, si necesitas ayuda, yo te ayudaré, hombre.
Now, look, if you're sick, if you need any help, I'll help you, man.
No, pero necesitas beber lo suficiente para calmar la sed y tal vez un poco más si estás enfermo o haciendo ejercicio.
No, but you do need to drink enough to satisfy your thirst, and maybe a little extra if you're going to be exercising.
Por supuesto, si estás enfermo y no es probable que vivas por muchos años una vez jubilado, es mejor comenzar a recibir los beneficios del Seguro Social más temprano.
Of course, if you're ailing and not likely to live many years in retirement, you're better off taking Social Security benefits early.
Pero más que nada, lo que necesitas saber para descubrir si estás enfermo no son tus predisposiciones, sino lo que está sucediendo en tu cuerpo ahora mismo.
But mostly what you need to know, to find out if you're sick, is not your predispositions, but it's actually what's going on in your body right now.
Soy doctor, así que te puedo ayudar si estás enfermo.
I am a doctor, so I can help you if you are sick.
No seas tan flexible; ¡tienes el derecho de pedir el día libre si estás enfermo!
Don't be so compliant; you have the right to ask for the day off if you're sick!
Por el lado bueno, si estás enfermo hoy no tendrás que tolerar la reunión de tres horas.
On the bright side, if you're sick, you won't have to sit through that three-hour meeting today.
Palabra del día
congelado