Sabes si estás enfermo, podemos conseguirte ayuda. | You know if you're sick, we can get you some help. |
¿Se siente de otra forma si estás enfermo de verdad? | Does it feel different if you're really ill? |
No puedo ayudarte si estás enfermo. | I can't help you if you're sick. |
Mira, si estás enfermo, si necesitas ayuda, yo te ayudaré, hombre. | Now, look, if you're sick, if you need any help, I'll help you, man. |
No, pero necesitas beber lo suficiente para calmar la sed y tal vez un poco más si estás enfermo o haciendo ejercicio. | No, but you do need to drink enough to satisfy your thirst, and maybe a little extra if you're going to be exercising. |
Por supuesto, si estás enfermo y no es probable que vivas por muchos años una vez jubilado, es mejor comenzar a recibir los beneficios del Seguro Social más temprano. | Of course, if you're ailing and not likely to live many years in retirement, you're better off taking Social Security benefits early. |
Pero más que nada, lo que necesitas saber para descubrir si estás enfermo no son tus predisposiciones, sino lo que está sucediendo en tu cuerpo ahora mismo. | But mostly what you need to know, to find out if you're sick, is not your predispositions, but it's actually what's going on in your body right now. |
Soy doctor, así que te puedo ayudar si estás enfermo. | I am a doctor, so I can help you if you are sick. |
No seas tan flexible; ¡tienes el derecho de pedir el día libre si estás enfermo! | Don't be so compliant; you have the right to ask for the day off if you're sick! |
Por el lado bueno, si estás enfermo hoy no tendrás que tolerar la reunión de tres horas. | On the bright side, if you're sick, you won't have to sit through that three-hour meeting today. |
