Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consiguen todas sus vacunas, y ver a un veterinario si están enfermos.
They get all their shots, and see a vet if they're ailing.
¿Los asisto, si están enfermos o son ancianos?
Do I help them if they are ill or elderly?
No pueden trabajar si están enfermos.
The can't work if they are ill.
No pueden trabajar si están enfermos.
The can´t work if they are ill.
¿Incluso si están enfermos?
Even if they're ill?
Y si están enfermos durante el tiempo que vivan, la tabla es un poco más delgada.
And if you're sick during the time that you live, the plank is a little bit thinner.
Los contratantes y las empresas no dudan en despedir a los trabajadores al mínimo desliz, como por ejemplo si están enfermos.
The employers and companies do not hesitate to get rid of the workers for the slightest of things, such as if they are ill.
Vayan a la enfermera solamente si están enfermos.
Go to the nurse only if you are sick.
Y los hijos, si están enfermos, tienen más motivo para que la madre los ame.
And children, if they are ill, they have more reason so that the mother loves them.
Y los hijos, si están enfermos, tienen más motivo para que la madre los ame.
If children are ill, they have additional claim to be loved by their mother.
Palabra del día
nevado