Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dr. Andrews: ¿Por qué te aceptaron si eras tan joven?
Dr. Andrews: Why did they accept you so young?
Me han preguntado que si eras mi novio.
They asked if you were my boyfriend.
Me han preguntado que si eras mi novio.
They asked me whether you are my lover.
Pero si eras inocente, podrías haber llamado a un abogado.
But if you were innocent, you just could've called a lawyer.
Era un verano de amor si eras blanco.
It was a summer of love if you were white.
La Revolución Industrial no era muy buena si eras un caballo.
The Industrial Revolution wasn't very good if you were a horse.
Me preguntó si eras alto, moreno y atractivo.
She asked me if you were tall, dark and handsome.
Me preguntó si eras alto, moreno y atractivo.
She asked me if you were tall, dark, and handsome.
Era el lugar adónde estar, especialmente si eras periodista.
It was the place to be, especially if you were a journalist.
Y solo quería ver si eras más guapa que yo.
And I just wanted to see if you were prettier than me.
Palabra del día
el hombre lobo