El abuelo de Hans era alemán, ¿no? - No sé si era alemán o austriaco.Hans's grandfather was German, right? - I'm not sure if he was German or Austrian.
La mamá de Gabriela creció muy pobre. - ¿En serio? Si era tan pobre de pequeña, ¿cómo fue a una escuela privada?Gabriela's mom grew up very poor. - Really? If she was so poor when she was little, how could she have gone to a private school?
El cumpleaños de Gloria era el viernes. - ¿Qué? ¿Si era el viernes, por qué no me dijiste? La hubiera felicitado.Gloria's birthday was on Friday. - What? If it was on Friday, why didn't you tell me? I would've congratulated her.
Si era Alejandra la persona que te estaba molestando, ¿por qué te pusiste brava con David?If Alejandra was the person who was bothering you, why did you get mad at David?
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).