Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

si	if
baja	drop

Ejemplos

¿Puede sobrecalentarse el SmartWasher si baja el nivel del OzzyJuice?	Can the SmartWasher overheat if the OzzyJuice gets low?
Grandes daños podría dar lugar a la suspensión si baja demasiado durante la conducción.	Extensive damage could result if the suspension drops too low while driving.
Diseño versátil que incluye cocina abierta, comedor y sala de estar para socializar con chimenea para mantenerte cómodo si baja la temperatura.	Versatile layout includes open plan kitchen, dining and living room for socializing with fireplace to keep you cozy if the temperature drops.
Las mujeres se sienten especialmente preocupados si baja masiva del pelo comienza a tomar su lugar, ya que tienden a destacar más por su apariencia.	Women may feel especially worried if massive hair fall starts taking place, as they tend to stress more about their looks.
Ahí veremos contando voto a voto si baja 25 puntos el Señor Correa y yo subo 30, por decir un ejemplo.	There we will see, counting vote by vote, if Mr. Correa falls 25 points, and I go up 30, just to give an example.
También es posible que su médico quiera que usted se realice una prueba de PVL si usted contrae otra infección o si baja su recuento de células CD4.	Your doctor might also want you to have a PVL test if you get another infection or if your CD4 cell count goes down.
También se puede tomar una cucharada en ayunas para aumentar la energía si baja la tensión a nivel del mar o si hemos dormido demasiado.	You can also have a spoonful on an empty stomach to increase energy if your blood pressure drops when you return to sea level or you have slept too much.
Falta mucho tiempo para que nos preocupemos. Y, mientras tanto, esperaremos a ver si baja la preferencia antes de salir a buscar una nueva campaña.	There's still plenty of time before we have to worry about that, during which we wait to see if share drops off before we run for the hills looking for a new campaign.
Los materiales subidos a un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones en el uso, reproducción o difusión dispuestas por la persona que los haya subido. Usted es responsable de cumplir con dichas limitaciones si baja esos materiales.	Materials uploaded to a Communication Service may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination, you are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.
Los materiales subidos a un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones en el uso, reproducción o difusión dispuestas por la persona que los haya subido. Usted es responsable de cumplir con dichas limitaciones si baja esos materiales.	Materials uploaded to the Communication Services may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination; you are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.