Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacemos un trato con ella si ayuda con este tío.
We cut her a deal if she helps us get this guy.
Y si ayuda en algo, considéralo una orden.
And if it helps, consider it an order.
Nadie olvidaré el nombre de Speyer si ayuda a mi marido.
No one will ever forget the name of Speyer if you will help my husband.
¿Sabes, Sheldon?, yo soy notario, por si ayuda.
You know, Sheldon, I'm a notary, if that helps.
Veamos si ayuda.
Let's see if this helps.
Nuestros funcionarios han ofrecido ayuda inicial y están actuando rápidamente para obtener información para determinar si ayuda adicional es necesaria.
Our officials have offered initial assistance and are moving quickly to gather information to determine what additional relief is needed.
Los 90 días... si ayuda, se puede tomar más tiempo.
The 90 days... if it helps, you can take longer.
Voy a tratar de corregir eso y ver si ayuda.
I'll try to fix that and see if it helps.
Sí, pero si ayuda, nos sentimos muy culpable por ello.
Yeah, but if it helps, we feel very guilty about it.
Sí, pero si ayuda, esta es mi cara de felicidad ahora.
Yeah, but if it helps, this is my happy face now.
Palabra del día
el tejón