Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
But only because I don't want to be a shyster.
Pero porque no quiero ser un picapleitos sin escrúpulos.
Are you trying to be a salesman or a shyster?
¿Quieres ser un vendedor o un granuja?
Jacob was a little shyster, but he had his mind on one thing.
Jacob era un pequeño muchacho, pero el tenía su mente en una cosa.
Chomé, shyster, probably in the system.
Chomé, picapleitos, probablemente en el sistema.
I´m not doing it for you, shyster.
No lo estoy haciendo por ti, abogaducho.
Why are you calling that shyster?
¿Para qué llamas a ese sinvergüenza?
I can't stand that shyster.
No puedo soportar a ese buscapleitos.
Okay, shyster, who do you like?
Bien, picapléitos, ¿con quién te quedas?
I'm sure any shyster on the street will be happy to do it for you.
Estoy seguro que cualquier sinvergüenza de la calle estaría feliz de hacerlo por ti
You think you get some shyster, walk out of here, beat the rap?
¿Crees que vas a conseguir un pica pleitos, salir de aquí, como si nada?
Palabra del día
oculto