Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Gary Shutt, spokesman of the institution, reported that they expect a formal announcement about the vehicle conversion for the next few weeks.
Gary Shutt, vocero de la institución, informó que prevén realizar un anuncio formal acerca de la conversión vehicular para las próximas semanas.
There is also some evidence that sheep can remember specific people who participated in painful surgery (Fell and Shutt, 1989).
También hay alguna evidencia en el sentido de que los ovinos pueden recordar personas concretas que participaron de intervenciones quirúrgicas dolorosas (Fell y Shutt, 1989).
Cortisol levels did not decrease with experience when cattle were subjected to repeated truck trips during which they fell down (Fell and Shutt, 1986).
Cuando los vacunos eran sometidos varias veces a viajes en camión en los que se caían al piso, sus niveles de cortisol no disminuían con la experiencia (Fell y Shutt, 1986).
The analysis of Shutt, although made more than 10 years ago, is strikingly perti-nent today, and sheds light on the interests of the private sector in pushing for PPPs.
Aunque tiene más de 10 años de antigüedad, el análisis de Shutt es totalmente opor-tuno hoy, y deja a la vista los intereses del sector privado en promover las PPP.
Gary Shutt, spokesman from the educational institution, reported that the vehicles will be purchased through the fund of 4.2 billion dollars for transportation provided by the Oklahoma Department of Transportation, along with a federal grant of US$ 900.000.
Gary Shutt, portavoz de la casa de estudios, informó que los vehículos serán adquiridos gracias al fondo de 4.2 millones de dólares para el transporte que proporcionará el Departamento de Transporte de Oklahoma, junto con una subvención federal de US$ 900.000.
Other services, notably communications and tourism, are being encouraged as part of plans to develop Brunei as a service hub for trade and tourism (ShuTT) by 2003.
Otros servicios, especialmente los de comunicaciones y turismo, se promueven como parte de planes para convertir a Brunei en un centro de prestación de servicios comerciales y turísticos para 2003.
Palabra del día
embrujado