Yoruichi counters by saying that it does have a name: Shunk. | Yoruichi dice que tiene un nombre: Shunko. |
She then thanks BG9, stating that if it had not stolen her Bankai, she might never have honed her Shunk to this level of mastery. | A continuación, BG9, afirma que si no hubiera robado su Bankai, ella nunca habria perfeccionado su Shunko a este nivel de maestría. |
Askin looks in shock at Yoruichi's new Shunk form and asks what is going on with it, but gets no answer. | Askin se ve en estado de shock al ver la nueva forma del Shunko de Yoruichi y le pregunta qué está pasando con ella, pero no obtiene respuesta. |
She goes on to explain that after her battle with Yoruichi Shihin, she honed her Shunk to completion, and has since taken it beyond its limits. | Ella va a explicar que después de su batalla con Yoruichi, perfeccionó su Shunko hasta su finalización, y desde entonces ha llevado más allá de sus límites. |
Yoruichi escapes underground through a fissure she opens using Shunk, but Tobiume uses her fireball to cave it in behind Yoruichi, preventing the others from following. | Yoruichi escapa bajo tierra a través de una fisura que abre usando el Shunkō, pero Tobiume usa su bola de fuego para cerrarla, evitando que los demás la sigan. |
As a mechanism of latent survival, the first thing that comes to the mind is the reconstruction of the second later one to the image caught by the photographers Harry Shunk and John Kender. | Como un mecanismo de supervivencia latente, lo primero que viene a la mente es la reconstrucción del segundo posterior a la imagen captada por los fotógrafos Harry Shunk y John Kender. |
As she resumes her Shunk and attacks again she recalls on her childhood and her previous relationship with Yoruichi, until the day Yoruichi left the Soul Society and Suì-Fēng alike. | A medida que vuelve a atacarla son su Shunko, recuerda su infancia y su relación anterior con Yoruichi hasta el día en que salió de la Sociedad de Almas. |
As she prepares to counterattack with Shunk however, BG9 abruptly appears next to her and pierces her right wrist with a tendril. | Mientras se prepara para contraatacar con el Shunko, BG9 abruptamente aparece junto a ella y le penetra en la muñeca derecha con un zarcillo. |
