Shucks | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aw, shucks, you can't blame a guy for trying.	Aw, diantres, no puedes culpar a un tipo por tratar.
Why shucks. No need to call anybody else.	Por favor, no necesitamos llamar a nadie.
I I don't like to talk about myself, But shucks, I...	No me gusta hablar de mí mismo, pero caramba, yo...
I don't know. It means shucks.	No lo sé, significa bobadas.
Oh, shucks, I knew I had.	Oh, claro, si yo tenía...
So, shucks, the appearances are all those that appear in the topic Comic by comic of this site!	Caramba! entonces las apariciones son todas aquellas que aparecen bajo el título Todos los cómics de este sitio.
You have a sense the most powerful nation on this planet, the United States, and the President, isn't worth shucks.	En cierto sentido, tienen ustedes la nación más poderosa del planeta, los Estados Unidos, y el presidente no vale un cacahuate.
You have, in a sense, the most powerful nation on this planet, the United States, and the President isn't worth shucks.	En cierto sentido, tienen ustedes la nación más poderosa del planeta, los Estados Unidos, y el presidente no vale un cacahuate.
According to Benjamin, things are never just inert objects, passive items or lifeless shucks at the disposal of the documentary gaze.	De acuerdo con Benjamin, las cosas no son nunca simples trastos inanimados, envoltorios de materia inerte u objetos pasivos a disposición de la mirada documental.
He fought it for a while until it came up and shucks it head so we could see it, and off she went free for another day!	Luchó por un tiempo hasta que se acercó y vainas de frente para que pudiéramos verla, y fuera de ella fue libre para otro día!