Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The decoration is traditional and without shrillness.
La decoración es tradicional y sin estridencias.
Right is brighter with a pleasing shrillness.
Derecho es más brillante con una estridencia agradable.
This shade especially will suit green-eyed donuts, having emphasized depth and shrillness of a look.
Este matiz se acercará especialmente a los panecillos de ojos verdes, habiendo subrayado la profundidad y pronzitelnost de la mirada.
As they climbed the stairs the shrillness modulated and started to pattern itself after the tower's melody.
Al subir por las escaleras, el agudo sonido se moduló y empezó a seguir la melodía de la torre.
The friendly but sophisticated look of the Stadium iron, is free of the shrillness featuring in the latest products launched in the sector.
La plancha Stadium presenta una estética amigable pero sin embargo sofisticada, exenta de las estridencias que caracterizan a los últimos productos aparecidos en el sector.
There is something hallucinatory and recurrent about them, something of the shrillness of communal laughter, and something of the communal withdrawal of the villages.
Hay algo en ellos de alucinación y rejuego; algo de la estridencia de la carcajada popular y algo del popular recogimiento de los pueblos.
In Otto's interpretation of Mexico we won't find La Fiesta, there is no shrillness, but a tiny Mexico that could be in fact any other place in the world.
En el México de Otto no encontraremos la Fiesta, no hay en ellas estridencia, sino un México minúsculo que podría ser, en realidad, cualquier lugar del mundo.
As a result, we find a new residential A-cero´s work without aesthetic shrillness that invites to lived it so much, overall because its elegance, sophistication and functionality.
Como resultado, encontramos un nuevo trabajo residencial de A-cero, donde diseño y arquitectura se fusionan sin estridencias estéticas que invita a ser vivido tanto por su elegancia y sofisticación, como por su funcionalidad.
The shrillness of the machines at the construction site don't let us work.
La estridencia de las máquinas en la construcción no nos dejan trabajar.
Palabra del día
el cementerio