They love it. They love showing it off to their parents. | Les encanta. Disfrutan mostrándoselo a sus padres. |
I love showing it off to people! | ¡Me encanta mostrárselo a la gente! |
We could be done the paperwork and you can be showing it off to your boyfriend inside half an hour. | Podríamos hacer el papeleo y puedes presumirselo a tu novio dentro de media hora. |
Loving every inch of your body doesn't mean flaunting your body or showing it off every chance you get. | Amar cada centímetro de tu cuerpo no significa presumirlo o mostrarlo siempre que tengas oportunidad. |
Cryptark is a plasma-scorched 2D sci-fi shooter, and all of us at AlienTrap Games are excited to be showing it off at E3 this year. | Cryptark en un plasma shooter de ciencia ficción en 2D, y todos nosotros en AlienTrap Games estamos emocionados de poder mostrarlo en el E3 de este año. |
Thankfully for us, he has no problem showing it off. | Y afortunadamente para nosotros, él no tiene ningún problema en mostrarnos sus atributos. |
Being able to parade in a costume showing it off is an art. | Es un arte saber pasear un traje haciéndolo circular para que se vea en todas sus partes. |
He made this awesome portrait of our intrepid heroines around the time of our spotlight in WebComic Underdogs, but we are just showing it off now. | Ya hace tiempo que Gual hizo este magnífico retrato de nuestras intrépidas heroínas, pero hemos decidio presumirlo justo ahora. |
We can assure you that everyone who has received one of our gift stamps is elated, joyously showing it off to friends and family. | Podemos asegurarle que todos los que han recibido una de nuestros sellos de regalo están contentos y los muestran alegremente a amigos y familiares. |
I can remember spending the whole day cleaning the inside, washing it, waxing it and then going out to the local eatery and showing it off. | No puedo recordar todo el día los gastos de limpieza del interior, que el lavado, encerado y luego salir a los locales restaurante y mostrarlo fuera. |
