Mechanical presses reduced the bulk of the shorn wool. | Las prensas mecánicas reducían el volumen de la lana a exportar. |
Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool | Lana esquilada de oveja y de cabra, lana suarda, incluida la lana lavada |
Or in the Vellones [Fleeces] (2016), masses of shorn wool, so similar to certain areas of his paintings. | O en los Vellones (2016), masas de lana esquilada, tan parecidas a ciertas áreas de sus cuadros. |
Sheep and goats, live; raw milk and shorn wool from sheep and goats | Ganado ovino y caprino vivo; leche de oveja y de cabra sin tratar y lana esquilada |
Shorn wool, degreased, non-carbonized, neither carded nor combed | Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar |
