Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Did you buy a car today? - No. I fell in love with the first one I saw, but my dad advised me to shop around.¿Compraste un coche hoy? - No. Me enamoré del primero que vi, pero mi padre me aconsejó comparar precios.
The Internet makes it easy to shop around.El Internet hace que sea fácil buscar el mejor precio.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
My friends and I like to shop around for bargains.A mis amigas y a mí nos gusta ir de tienda en tienda en busca de gangas.
Shop around for the best deal before signing a phone contract.Antes de firmar un contrato telefónico, investigue qué compañía le ofrece la mejor ganga.