Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Left, leather, dye samples and the shoemaker's stamp in his studio. | A la izquierda, piel, muestras de tinturas y el sello del zapatero en su estudio. |
Older woman in a shoemaker's workshop. | Anciana en el taller de un zapatero. |
Because of his humble origins, he had to work from young age in a shoemaker's shop. | Por su origen humilde, tenía que trabajar desde muy joven en una zapatilla. |
The girl without boots–all the same that the shoemaker's wife is the worst shod. | La muchacha sin botas – da lo mismo que zapatero sin zapatos. |
Older woman in shoemaker's workshop. | Anciana en el taller de Zapatero. |
Cajal's father sent him there to work as a shoemaker's apprentice as punishment for his poor performance in school and for his misbehavior. | Cajal fue enviado por su padre a esta ciudad a trabajar como aprendiz de zapatero como castigo a su bajo rendimiento escolar y sus travesuras. |
He accepted commissions for religious paintings for churches and also others of lesser significance, such as painting the coat of arms of the Archbishop of Toledo at a shoemaker's house. | Aceptó encargos de pinturas religiosas para iglesias y también otros de menor importancia, por ejemplo pintar las armas del arzobispo de Toledo en casa de un zapatero. |
Between its farces, written from 1921 to 1928, they emphasize Tragicomedy of Don Cristóbal and Retablillo of Don Cristóbal, pieces of guiñol, and mainly the prodigious shoemaker's wife, an atmosphere work Andalusian who faces reality and imagination. | Entre sus farsas, escritas de 1921 a 1928, destacan Tragicomedia de don Cristóbal y Retablillo de don Cristóbal, piezas de guiñol, y sobre todo La zapatera prodigiosa, una obra de ambiente andaluz que enfrenta realidad e imaginación. |
Because of this, the Postgraduate degree is built upon the combination of the shoemaker's trade, current and active in brands such as Gucci or Louis Vuitton, and necessity to incorporate design in every step of the creative process. | Para ello el Postgrado parte de una perfecta unión entre el oficio del artesano zapatero/a, vigente y activo en grandes marcas como Gucci o Louis Vuitton, y la necesidad del diseño dentro de todo el proceso creativo. |
Every one ran out to look at them, and a shoemaker's boy, with a leather apron and slippers on, galloped by so fast, that one of his slippers flew off and struck against the wall where the soldier sat looking through the iron grating. | Todo el mundo corría; entre la multitud iba un aprendiz de zapatero, en mandil y zapatillas, galopando con tanta prisa, que una de las babuchas le salió disparada y fue a dar contra la pared en que estaba la reja por donde miraba el soldado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!