Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cleaning and automatic comfort of shoe soles. Effective, durable and experienced. | Limpieza y confortabilidad automática de las suelas del calzado. Efectivo, duradero y experimentado. |
Its applications include tires, shoe soles, rubber products, wood varnishes, paints, adhesives, etc. | Sus aplicaciones incluyen neumáticos, suelas, artefactos de caucho, barnices para madera, pinturas y adhesivos, entre otros. |
The story of the company's success started in 1938, with the production of shoe soles. | La historia de éxitos de la empresa comenzó en 1938 con la producción de suelas de zapato. |
Sole Flexing Tester is used to measure the flexing resistance of shoe soles under continuous movement. | El probador de flexión de suelas se usa para medir la resistencia a la flexión de las suelas de zapatos bajo movimiento continuo. |
They are used in a diversity of products, from coatings and adhesives to shoe soles, mattresses and foam insulation. | Se utilizan en una amplia gama de productos, desde recubrimientos y adhesivos a suelas para calzado, colchones y aislante en forma de espuma. |
SBS is a hard rubber, which is used for shoe soles, tyre casings, and other products where durability is an important factor. | El SBS es un caucho duro, que se usa para hacer suelas para zapatos, cubiertas de neumáticos, y otros productos donde la durabilidad sea un factor importante. |
As new materials, such as lightweight synthetic materials used in shoe soles, become available, footwear designers produce new designs that combine comfort, form, and function. | A medida que los nuevos materiales se vuelven disponibles, tales como los materiales sintéticos livianos utilizados en las suelas de calzado, los diseñadores de calzado producen nuevos diseños que combinan confort, forma y función. |
She incorporates paste (plasticiser) and bright colours until an easily mouldable clay results, and forms vases, mosaics, pictures, miniatures, shoe soles, figures and toys from it. | Incorpora a la mezcla engrudo (plasticida) y colores intensos hasta que aparece como resultado una arcilla fácilmente moldeable, con la que da forma a jarrones, mosaicos, marcos, miniaturas, suelas de zapato, figuras y juguetes. |
It was a pioneering step, the footprint that started it all and continues to pave the way to suc-cess today: the first chapter in the company's history was written in 1938, with the production of shoe soles. | Fue un paso histórico, una huella que lo inició todo y que sigue allanando el camino para el éxito: el primer capítulo de la historia de la empresa se escribió en 1938 con la producción de suelas de calzado. |
In the 1930s, however, it became clear that rubber was a more suitable material, and it also found rapid acceptance in other fields, including shoe manufacture: in 1938, shoe soles of vulcanised rubber kicked off the nora systems success story. | Sin embargo, en los años treinta el caucho se impuso como material más adecuado, que encontró rápida aceptación en otros campos, entre ellos, la producción de zapatos: con suelas de caucho vulcanizado comenzó en 1938 la historia de éxitos de nora systems. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
