Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Groups like the Minutemen enter into this as the semi-official shock troops and enforcers of this order. | En esta situación, grupos como los Minutemen fungen como tropas de choque semioficiales. |
This is a direct service to the Social Democratic police and the shock troops of fascism. | Es un servicio directo hecho a la policía socialdemócrata y a las tropas de choque del fascismo. |
Prior to unification, the armed forces of East and West Germany were considered among the shock troops of their respective alliances. | Antes de la unificación, las fuerzas armadas del este y República Federal de Alemania eran consideradas entre las tropas del choque de sus alianzas respectivas. |
In this way, shock troops are recruited from among the ranks of the oppressed—to reinforce the very system that oppresses them. | De esta manera reclutan a tropas de choque de entre las filas de los oprimidos con la finalidad de reforzar el mismo sistema que los oprime. |
The Legion, while filled with the finest warriors of the Emperor's armies, often made use of expendable shock troops on the front lines, such as the detestable goblins. | La Legión, aunque estaba llena de los mejores guerreros de los ejércitos del Emperador, a menudo usaba tropas de choque reemplazables, como los detestables goblins. |
Up until now he hasn't needed it, because he's used his shock troops to repress the population when it has protested in the streets to demand respect for its civil rights. | Hasta ahora no la ha necesitado, porque con sus grupos de choque ha reprimido cuando ha querido a la población que se ha manifestado en las calles en reclamo del respeto a sus derechos civiles. |
Along with the 1500 federal police troops and gendarmes assigned to put down resistance, an equal number of state and city police, riot cops and CTM shock troops took up their positions. | A los 1500 elementos de la policía federal y la gendarmería asignados a contener la resistencia, se sumaron un número igual de policías estatales, municipales, antimotines y grupos de choque del CTM. |
In Sofia on June 27, 2013, shock troops of the far-right Ataka party, led by their president, Volen Siderov, forced their way onto the premises of the Bulgarian public broadcaster BNT and partially disrupted its operations. | En Sofía, el 27 de junio de 2013, tropas de choque del partido de extrema derecha Ataka, lideradas por su presidente, Volen Siderov, ingresaron a la fuerza a las instalaciones de la cadena pública búlgara BNT e interrumpieron parcialmente sus operaciones. |
First and foremost, its answers to the threat of tyranny are to become the shock troops for the tyranny of the very system and ruling class that its ranks have been mobilized to oppose. | Primero, las respuestas que dan sobre la amenaza de la tiranía, es de convertirse en las tropas de choque sirviendo al sistema tiránico de la clase dominante para el cual sus tropas han sido movilizadas para oponerse a ese mismo sistema que los oprime. |
The CDR has been, in addition, the shock troops against opponents. | Los CDR han sido, además, la tropa de choque contra los opositores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
