Shipowner | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Occasionally the ITF will sign an agreement directly with the shipowner.	Ocasionalmente, la ITF firmará un acuerdo directamente con el armador.
Health and social security benefits provided by the shipowner.	Prestaciones de salud y seguridad social proporcionadas por el armador.
The burden of proof is on the shipowner.	La carga de la prueba recae en el propietario del buque.
The definition of shipowner is broad.	La definición de propietario del buque es amplia.
No, the shipowner is his brother.	No, el armador es su hermano.
Put pressure on a shipowner to resolve shipboard problems.	Ejercer presión sobre el armador para resolver los problemas que existen a bordo.
The total package will be delivered to the shipowner to October of 2014.	El paquete global se entregará al armador a octubre del 2014.
The additional costs incurred must then obviously carry the shipowner.	Los costes adicionales que origina entonces obviamente debe realizar el propietario del buque.
It will replace the Golden Touza, sold to an Angolan shipowner and renamed Cuteta.	Reemplazará al Golden Touza, vendido a un armador angoleño y renombrado como Cuteta.
The contribution from the shipowner had to be at least 10 %.	La contribución personal del armador debía ser de un 10 % como mínimo.