Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the glory of the Lord rises to shine on you.
Pues la gloria del Señor se levanta para resplandecer sobre ti.
Let a lamp shine on you in the dark.
Deja un brillo de la lámpara de ti en la oscuridad.
Yet when you accord it mercy, will its mercy shine on you.
No obstante, cuando tengas misericordia con él, su misericordia resplandecerá sobre ti.
The Lord make his face to shine on you and be gracious to you.
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia.
May the sun shine on you, even at night.
Con sol, incluso de noche.
The Lord make His face shine on you, and be gracious to you;
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga misericordia de ti.
May the Lord make His face shine on you and be gracious to you.
Que el Eterno haga resplandecer Su rostro sobre ti y te de Su merced.
You may say that you used to expect the sun to shine on you, and it did not.
Puedes decir que solías esperar que el sol brillase sobre ti, y no lo hizo.
Let the sun cast out the shadow. Let My light shine on you.
Enséñame a hacer brillar Tú luz en las tinieblas y en la luz.
A ride where all the lights will shine on you. Your only concern will be to elegantly open a bottle of champagne.
Un paseo donde todos los focos os alumbrarán mientras vuestra única preocupación será abrir de forma elegante la botella de champán.
Palabra del día
el rocío