Shimura looked to the window, gazing at the distant volcano. | Shimura miró por la ventana, observando el lejano volcán. |
Finally, Tamori Shimura turned to the two Phoenix. | Finalmente, Tamori Shimura, se giró a los dos Fénix. |
Shimura averted his eyes, glancing at the stone steps. | Shimura apartó la vista, mirando a los escalones de piedra. |
Kei looked up at Shimura sadly, and offered him the scroll. | Kei miró con tristeza a Shimura, y le ofreció el pergamino. |
Turning her head, Kei nodded to Shimura. | Girando su cabeza, Kei asintió a Shimura. |
Shimura ordered, his voice full of authority. | Shimura ordenó, su voz llena de autoridad. |
What do you know of the Phoenix, Shimura? | ¿Qué sabes de los Fénix, Shimura? |
Kei looked away from Shimura, towards the stairs. | Kei apartó la vista de Shimura, y miró hacia las escaleras. |
I have been trained in the art of war by Shimura himself. | Fui entrenado en el arte de la guerra por Shimura en persona. |
Shimura glanced at him in surprise, then listened carefully to what he proposed. | Shimura le miró sorprendido, y luego escuchó cuidadosamente lo que proponía. |
